HOTEL RELAXATION GUIDE

ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパは、ハイアットインターナショナルが
運営する日本初の本格的なスパリゾートホテルです。箱根の強羅に位置する
このホテルは、広くて居心地のよい客室、ゆったりとしたバスルームなど、ハイアットの
グローバルスタンダードをもちながら、温か味あふれる、よりパーソナルなサービスと、
本格的なトリートメントが受けられるスパ設備など、瀟洒なリゾートホテルの寛ぎを
提供いたします。
[空室検索]
【ホテル宿泊詳細・ご予約はこちら】
ハイアット リージェンシー 箱根 リゾート＆スパ
（一休.com提供）

★チェックアウト12時！

【NEWS】
1. 2006年12月16日オープン！
最小でも56平方メートル、平均が68平方メートルという広々とした客室は、ゆったりと
寛いで頂けるレジデンシャルな雰囲気です。全客室にサンテラスかバルコニー、
又はその両方があり、窓を開け放つことができ、明るく開放感に溢れています。
広いバスルームは、大きく深い浴槽と洗い場が独立したタイプで、88平方メートル
以上の客室にはジャグジー付きの浴槽が導入されています。
2. SPA「IZUMI」：スパ「IZUMI」は、自然に恵まれた箱根の地で、ナチュロパシー
（自然療法）による癒し・トリートメントをご体験いただけるスパです。
温泉に浸かっていただくことはもちろん、アロマセラピーのオイルによるトリートメントで
リラクゼーションタイムをお過ごしいただけます。
3. ドッグフレンドリールームも利用できます。
（必ず■ご予約時のご注意■をよく読み利用方法をご確認ください。）

【ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパ宿泊プラン一覧】

【ザ・リッツ・カールトン東京オープンご案内】
赤坂から六本木へと続く東京の新しい文化・ビジネスの拠点「東京ミッドタウン」の中に
2007年3月30日、ザ・リッツ・カールトン東京が誕生。

ザ・リッツ・カールトン東京は、世界に60以上のホテルを運営する、
ザ・リッツ・カールトン・ホテル・カンパニーL.L.C.のグループホテルのひとつです。
47〜53階は眺望抜群のゲストルーム、46階は2,000平方メートルの広さを誇る
スパ＆フィットネス、45階には数多くの賞を受賞したエグゼクティブシェフが総指揮を
とるレストラン・ラウンジ＆バー、1階・2階には檜町公園が一望できるテラスや
ボールルームなど、充実した施設をご用意しています。
[空室検索]
【ホテル宿泊詳細・ご予約はこちら】ザ・リッツ・カールトン東京
（一休.com提供）

★チェックアウト12時！

【NEWS】
1. 2007年11月22日発売「ミシュランガイド東京2008」（アジア初ミシュランガイド）に
掲載された28のホテルのうち、「赤い家5つ」の最上級ランクとして
ザ・リッツ・カールトン東京が選出されました。
2. ザ・リッツ・カールトンは東京、日本、アジアにとどまらず世界中のホテルの中でも
最高級といえるおもてなしを心がけております。私たちがめざしているのは
「あらゆるシーンで温かみを感じていただけるおもてなし」です。
皆様がご予約をされる最初のコンタクトから居心地の良さを感じていただき、また、
ホテルライフを快適にお楽しみいただき、さらに時がたってもザ・リッツ・カールトン
東京での体験を思い出して幸せな気持ちになっていただけるよう、スタッフ一同
心をこめて、おもてなしいたします。
ゲストルームはすべて52平方メートル以上のゆったりとした空間。
温かくかつ高級感あるインテリアをご用意し、ただ眠るだけでなく、リラックスして
お過ごしいただけるお部屋です。
3. 2007.3.30 GRAND OPEN。

【ザ・リッツ・カールトン東京宿泊プラン一覧】